폴아웃: 뉴 베가스 얼티메이트 에디션 한글패치
2026 · 팁지기의 IT 해결 가이드 · #359
폴아웃 뉴 베가스, 한글로 즐기려면 직접 패치가 필요하다
폴아웃: 뉴 베가스 얼티메이트 에디션은 공식 한국어를 지원하지 않습니다. 방대한 대화와 퀘스트 텍스트로 구성된 게임 특성상 한글 패치 없이는 즐기기 어렵습니다.
패치 파일 복사, 4GB 패치 적용, 폰트 설치까지 단계별로 진행하면 어렵지 않게 한글화를 완료할 수 있습니다. 아래 순서를 정확히 따라주세요.
✅ 한글패치 적용 요약
- ① 게임 최초 실행 후 종료
- ② 패치 파일 압축 해제 → 게임 폴더에 복사
- ③ FalloutNVpatch.exe 실행 → 4GB 패치
- ④ font.ttf 실행 → 폰트 설치
- ⑤ 게임 실행 → 자막 설정 ON
📦 한글 패치 파일
패치 파일 압축 해제 시 아래 두 가지 파일이 포함되어 있습니다.
⚙️ 설치 방법 (단계별)
① 스팀에서 게임을 설치하고 한 번 실행 후 종료한다
게임을 설치한 뒤 최초 1회 실행하여 메인 메뉴까지 진입한 것을 확인한 다음 종료합니다. 이 과정에서 게임 관련 설정 파일들이 자동으로 생성됩니다.
② 압축 파일 해제 후 게임 폴더에 붙여넣는다
다운로드한 압축 파일을 해제한 뒤, 안에 있는 파일들을 스팀의 Fallout New Vegas 게임 폴더에 복사(붙여넣기)합니다.
게임 폴더 위치를 모르는 경우 아래 글을 참고하세요.
👉 스팀 게임 설치 경로 모르는 경우 해결법 (#357)
③ FalloutNVpatch.exe 를 실행하여 4GB 패치를 진행한다
게임 폴더 안에 복사한 FalloutNVpatch.exe를 실행합니다. 4GB 패치가 자동으로 진행되며, 완료 후 안내 문구가 표시되면 아무 키나 눌러 창을 종료합니다.
④ font.ttf 를 실행하여 한글 폰트를 설치한다
font.ttf 파일을 더블클릭하여 실행합니다. 아래와 같은 폰트 미리보기 창이 열립니다.
- 창 상단에 "설치" 버튼이 표시됩니다. 클릭하여 폰트를 설치합니다.
- 설치가 완료되면 설치 버튼이 비활성화됩니다 — 이 상태가 되면 설치 완료된 것입니다.
- 창을 닫아줍니다.
⑤ 스팀에서 게임을 다시 실행한다
스팀에서 폴아웃: 뉴 베가스를 실행합니다. 런처가 먼저 실행되며, OPTIONS에서 그래픽 세부 설정이 가능합니다.
⑥ "설정" → "화면 표시"에서 자막을 ON으로 설정한다
게임에 진입한 뒤 설정 → 화면 표시 메뉴로 이동하여 아래 두 항목을 모두 ON으로 설정합니다.
- 대화 자막 → ON
- 일반 자막 → ON
이런 문제도 함께 확인해보세요
- 스팀 게임 설치 경로 모르는 경우 해결법 → #357
📌 한 줄 정리
👉 패치 적용 핵심 순서
최초 실행·종료 → 파일 게임 폴더 복사 → 4GB 패치 실행 → 폰트 설치 → 자막 설정 ON
※ 자막 설정을 ON으로 바꾸지 않으면 한글이 표시되지 않습니다. 반드시 확인하세요.
추천 태그
※ 끝까지 읽어주셔서 감사합니다.
이 글이 도움이 되셨다면 즐겨찾기 또는 공유 부탁드립니다.
© 2026 팁지기의 IT 해결 가이드. All rights reserved.
'게임 > 트레이너 및 정보' 카테고리의 다른 글
| 폴아웃 4 GOTY 한글패치 및 적용방법 (0) | 2026.03.29 |
|---|---|
| 스팀게임 설치 경로 모르는 경우 해결법 (0) | 2026.03.29 |
| 데이어스 엑스: 맨카인드 디바이드 - 광란의 밤 공략 (0) | 2026.03.29 |
| 데이어스 엑스: 맨카인드 디바이드 최신 한글패치 다운 받는법 (0) | 2026.03.28 |
| Deus Ex: Mankind Divided 한글 패치 방법 (0) | 2026.03.28 |